Sie sagte, es komme darauf an, die Asphaltlandschaften richtig zu deuten.
Knieend strich sie über sie wie über den Rücken eines alten Tiers.
Ich legte mein Ohr an den Boden und horchte, wie er bebte sehr weit her.
Skizzen der Liebenden
Sonnenburger Straße 72, Berlin, aufgenommen mit Yashica-A
She said it was crucial to read the asphalt landscapes correctly.
On her knees she stroked the surface like padding an old animal.
Pressing my ear right there on the asphalt I heard a trembling from afar.
Outlines of lovers
Sonnenburger Straße 72, Berlin, taken with Yashica-A
Dank an Nora Lachmann für die Übersetzung
Kommentar verfassen