Der Alte schrieb mir einen Brief.
Die Dämmerung wird länger, las ich.
Bald werden die Tage und Nächte eins sein. Mitternacht wird Zenit.
Über mir war der Himmel blau.
Ich war in ein weit entferntes Land gereist.
Notizen eines Passanten
La Cité Radieuse, Marseille, aufgenommen mit Yashica-A
I got a letter from the old man.
Twilight is getting longer every day, it says.
Soon day and night will be Zenith and Midnight.
The sky above me was blue, but I had traveled in a land faraway.
Notes of a passerby
La Cité Radieuse, Marseille, taken with Yashica-A
Dank an Nora Lachmann für die Übersetzung
הַזָּקֵן שָׁלַח לִי מִכְתָּב.
הַדִּמְדּוּמִים מִתְאָרְכִים, קָרָאתִי.
בְּקָרוֹב יִשְׁתַּוּוּ הַלֵּילוֹת וְהַיָּמִים. בַּחֲצִי הַלַּיְלָה תַּעֲמֹד הַשֶּׁמֶשׁ מֵעַל הָאֲדָמָה.
מֵעָלַי הָיוּ הַשָּׁמַיִם כְּחֻלִּים.
נָסַעְתִּי לְאֶרֶץ רְחוֹקָה, רְחוֹקָה.
רְשִׁימוֹת שֶׁל עוֹבֵר-אֹרַח
La Cité Radieuse, Marseille
צולם במצלמת יאשיקה
Dank an Assaf Levitin für die Übersetzung
Schreibe einen Kommentar